Rusya-Gürcistan Savaşı, Füze Kalkanı ve Nato'nun Genişlemesi