13. Sayı

Kur'an-i Hayat

Kur'ani Hayat

2

Bir Meal Çalışmasının Riayet Etmesi Gereken İlkeler

Mustafa İslamoğlu

3-12

Meal Hazırlamanın İmkan ve Zorlukları

Kur'ani Hayat

20-24

Anlam Değişmeleri ve Çok Anlamlı Kelimelerin Çeviri Sorunları

Şahin Güven

25-39

Kur'an-i Hayat

Kur'ani Hayat

39

Osmanlı Dönemi Türkçe Kur’an Tercüme ve Tefsirleri

Hidayet Aydar

40-56

Kur'an'dan Yararlanma Kılavuzu

Murat Sülün

57-63

Avrupa Dillerinde ve Özellikle Hollanda Dilindeki Kur'an-ı Kerim Tercümeleri Üzerine

Fatih Okumuş

64-69

Kur'an'ı Anlama ve Anlamlandırma Seferberliği

İbrahim Sarmış

70-76

Kur'an'ı Mealinden Anlama Olgusu: Yaşanmış Bir Örnek

Mustafa Demir

77-82

Meal Okuyucusuna Notlar

Muzaffer Arslan

83-87

Kur'an'ı Anlamak Neyi Anlamaktır?

Mustafa Yıldız

88-90

Hüseyin Atay Hoca ile Kur’an-ı Kerim Çeviri Tekniği ve Metodolojisi Üzerine

Fatih Okumuş

91-101

Prof. Dr. Hüseyin Atay Kimdir?

Kur'ani Hayat

101

Ezeli Kelâm, İnsan ve Nisyan

Nuriye Çakmak

102-103

Çocuk ve Meal

Filiz Tavukçu

104-105

Meal: İlahi Kelamı Anlama Çabası

Bilgin Erdoğan

106-109

Âyetlerde Dua

Aşkın Taştan

110-111

Uluslararası Hukuksuzluğa Naklen Suçüstü

Yücel Oğurlu

112-114

En'am Suresi

Yasemin İslamoğlu

115-118

Furkan

Bünyamin Doğruer

119