5. Cilt 38+102. Sayı

Mayıs 1983

Nuri Pakdil

1

Buruk Bir Andaç

Arif Ay

1

Sevgili Gecem

Atıf Bedir

1

Çağdaş Tobago Şiiri / Ülkemizde

Harold Minton Telemaque

1

Ardına Bakmak

Turan Koç

1-2

Ateşler

Halil Yakup

2

Arzulara Dair

Mahmut Derviş

2

İlahi

Mahmut Derviş

2

Uzak Bir Kentte Garip

Mahmut Derviş

2

Gecede Ayak Sesleri

Mahmut Derviş

2

Yarın Buluşalım

Mahmut Derviş

2

Gabriel Garcia Marquez ile Bir Konuşma

Gene Bell-Villada

3

Çağdaş Nijerya Şiiri / Sonra Güldün Güldün Güldün

Gabriel Okara

3

Günlük

Anna Grigoriyevna Dostoyevski

4-5

Vardiyalar / Mektup

Tavus Hüsameddin

4

Haftalık Umutlar

Tavus Hüsameddin

4

Günlük Gibi

Tavus Hüsameddin

4

Ayaz

Tavus Hüsameddin

4

Yer altı

Tavus Hüsameddin

5

Yükler

Tavus Hüsameddin

5

Fayton

Tavus Hüsameddin

5

Mahcub Yüzüyle Akşamın

Tavus Hüsameddin

5

Buyruk

Tavus Hüsameddin

5

Ateşler İçinde

Tavus Hüsameddin

5

Lirik Çıngılar VII

Eyüp Önder

5, 7

Çağdaş Zenci Şiiri : Malcom X - Bir Özgeçmiş

Larry Neal

6

Bir Bulanık Akıntı

Hüseyin Su

6-7

Kitaplarda Buğulanan

Mazhar Hümâm

6

Çağdaş Bangladeş Şiiri : Kalbimizdeki Ölü

Şamsur Rahman

7

Hüzün Dersleri II

Osman Enes

8

Çağdaş Senegal Şiiri / Hain

David Diop

8

Dinleyin Arkadaşlar

David Diop

8

Akbabalar

David Diop

8

Fal

Bırago Dıop

8